گزینه 'باکره' از فرم ازدواج در بنگلادش حذف شد
دادگاه عالی بنگلادش حکم کرده است که از این پس زنان مجبور نیستند در فرم ثبت ازدواج "باکره بودن" را مشخص کنند.

دادگاه عالی بنگلادش رای داده که واژه‌ای معادل "ازدواج نکرده" جایگزین واژه باکره شود. در این فرم دو گزینه دیگر یعنی "بیوه" و "مطلقه" همچنان باقی مانده است.

فعالان حقوق زنان اینطور استدلال می‌کنند که واژه "باکره" به نوعی تحقیر و توهین به زنان است. این گروه از رای دادگاه استقبال کردند.

از سوی دیگر، دادگاه اعلام کرد که از این پس داماد هم باید وضعیت تاهل خود را در فرم مشخص کند.

فعالان حقوق زنان، قانون ازدواج در کشور بنگلادش که دارای اکثریت جمعیت آن مسلمان هستند را محدود کننده و تبعیض‌آمیز می‌دانند.

دختران بسیاری در این کشور در سنین خیلی پایین، مجبور به پذیرش ازدواج‌های از پیش تعیین شده می‌شوند.

حکم دادگاه چه بود؟
دادگاه می‌گوید که واژه"kumari" به معنای باکره باید از فرم ثبت ازدواج حذف شود و به جای آن از واژه "obibahita" که به معنای "زن ازدواج نکرده" است، استفاده شود.

این واژه هم به معنای زنان ازدواج نکرده و دوشیزه است و هم معنای باکرگی می‌دهد.

وکلای که از پنج سال پیش این درخواست را مطرح و در دادگاه آن را دنبال می‌کردند، اینطور استدلال می‌کنند که این واژه در فرم ازدواج باعث تحقیر زنان و نقض حریم خصوصی آنهاست.

در یک حکم جداگانه داماد هم باید در فرم ازدواج وضعیت تاهل خود را تعیین کند.

انتظار می‌رود که این احکام از چند ماه دیگر که حکم کامل دادگاه به طور رسمی منتشر می‌شود، به اجرا گذاشته شود.

واکنش‌ها چه بوده است؟
عینان ناهار صیدیقا، وکیلی که این درخواست را مطرح و این پرونده را دنبال می‌کند، این رای دادگاه را "یک نقطه عطف در تاریخ" بنگلادش محسوبکرده است.

او گفت که امیدوار است که این حکم به پیشرفت در احقاق حقوق زنان در بنگلادش کمک کند.

یک مرکز ثبت ازدواج اعلام کرد که منتظر دستور مقامات است که تا به طور رسمی به آنها ابلاغ شود تا فرم را تغییر دهند.

محمد علی اکبر، که در دفتر ثبت ازدواج کار می‌کند به خبرگزاری رویترز گفت: "من در شهر داکا، ازدواج‌های زیادی را ثبت کردم. همیشه زنان از من می‌پرسیدند که چرا مردان آزاد هستند که درباره وضعیت تاهل خود سکوت کنند اما زنان این حق را ندارند. من همیشه می‌گفتم که کاری از دست من بر نمی‌آید. حالا دیگر با چنین پرسشی رو به رو نخواهم شد."

 

 

 

 

 

بی بی سی

چاپ

×

با ادامۀ گردش در این تارنما، شما بهره گرفتن از کوکی‌ها و یا فناوری‌های مشابه را می‌پذیرید.  بکارگرفتن کوکی‌ها برای ارزیابی شمار کاربران، ارائۀ کاربردها و آگاهی‌های تازه به آنان و نیز تبلیغات تجاری اهمیت دارد.